Estamos no ano 50 a.C.. Toda a Gália está ocupada pelos Romanos... Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis Gauleses resiste agora e sempre ao invasor. E a vida não é nada fácil para as guarnições de legionários romanos nos campos fortificados de Babaorum, Aquarium, Laudanum e Petibonum...
Assim começam as histórias de Astérix, pequeno guerreiro Gaulês que, juntamente com os seus companheiros Obélix e Ideiafix, vive diversas aventuras um pouco por todo o mundo, regressando sempre à sua aldeia para o grande banquete final.
Em álbum foram editadas em Portugal as seguintes histórias:
- Astérix, o Gaulês
- A Foice de Ouro
- Astérix e os Godos
- Astérix, Gladiador
- A Volta à Gália de Astérix
- Astérix e Cleópatra
- O Combate dos Chefes
- Astérix Entre os Bretões
- Astérix e os Normandos
- Astérix Legionário
- O Escudo de Arverne
- Astérix nos Jogos Olímpicos
- Astérix e o Caldeirão
- Astérix na Hispânia
- A Zaragata
- Astérix Entre os Helvécios
- O Domínio dos Deuses
- Os Louros de César
- O Adivinho
- Astérix na Córsega
- O Presente de César
- A Grande Travessia
- Obélix e Companhia
- Astérix Entre os Belgas
- O Grande Fosso
- A Odisseia de Astérix
- O Filho de Astérix
- As 1001 Horas de Astérix
- A Rosa e o Gládio
- O Pesadelo de Obélix
- Astérix e Latraviata
- Astérix e o Regresso dos Gauleses
- O Céu Cai-lhes em Cima da Cabeça